In een rustige periode ergens in 1999 besloot ik een begin te maken met de bewerking van het Middelnederlandse handschrift Ferguut tot een eigentijds prentenboek. Daarbij kwamen twee jarenlange interesses samen, n.l. mijn bewondering voor de middeleeuwse miniatuurschilderkunst en de Arthuriaanse literatuur.
De Ferguut is het enige Middelnederlandse handschrift dat in zijn geheel bewaard is gebleven. Het origineel bevindt zich in de Universiteitsbibliotheek van Leiden. Het verhaal is geschreven in de traditie van de Brits-Keltische, Arthuriaanse verhaalkunst van de Middeleeuwen.
Het gaat over de onnozele boerenzoon Ferguut die, nadat hij de vorstelijke stoet van Koning Arthur voorbij heeft zien trekken, besluit om zelf ook ridder te worden. Hij vertrekt naar het hof en maakt zich volkomen belachelijk. Bovendien versmaadt hij de avances van de Schone Galiene, omdat hij andere zaken aan zijn hoofd heeft; hij wil tenslotte ridder worden. Zij vertrekt diepbedroefd en zwaar gegriefd met onbekende bestemming.Ferguut raakt op zijn beurt in de ban van de Schone Galiene en gaat naar haar op zoek. Wat volgt is een queeste vol ontberingen, waarbij hij niet zelden bijna het leven laat.
Op een gegeven moment komt hij achter de verblijfplaats van Galiene. Hij kan haar niet benaderen, omdat zij belegerd wordt door de wellustige koning Galarant. Ondertussen verovert Ferguut met grote moeite het Witte Schild, dat hem onoverwinnelijk maakt. Het eind van het liedje is dat Ferguut alles en iedereen verslaat, de hand wint van Galiene en een koninkrijk op de koop toe.  




©2006 John Rabou